Texas Killing Fields
ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΑ ΧΩΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ
Εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα.
Η οικογένεια μας στηρίζει τους στρατιώτες μας
Ευχαριστούμε που υπηρετείτε την Πατρίδα μας
Όχημα 796,πηγαίνετε στο Συνεργείο του Αλ Χοππερ
Έγινε διάρρηξη.
Ελήφθη, κατευθυνόμαστε στο συνεργείο.
Νόμιζα ότι είχε λιποθυμήσει. Απλα ήταν ξαπλωμένη στο έδαφος.
Πήγα να την συνεφέρω, και Τότε κατάλαβα ότι ήταν νεκρή.
Καταλαβαίνω.
Δεν έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε Τέτοια στην γειτονιά μας.
Προφανώς πιστεύουμε ότι είμαστε ασφαλείς.
- Γεια σας, πως είσαστε; - οκ.
-Την ξέρετε αυτή την κοπέλα; - Όχι.
- Ήταν και κάποιος άλλος στην περιοχή εδώ;
Ναι, βέβαια, ο θείος μου Τζωρτζ. Μένει ακριβώς απέναντι.
Ήταν εδώ.Η γυναίκα του κάλεσε την αστυνομία...
Και μετά ήρθε η αδελφη μου η Μπόνι , Με τον αρραβωνιαστικό της.
- Ήρθαν πολλοί άνθρωποι εδώ. -Όλη η οικογένεια έ;
- Ο κόσμος έχει περιέργεια. -Περιμένετε εδώ με τον αστυφύλακα ...
-Μην απομακρυνθείτε. - Οκ.
- Βάλε την κορδέλα 3 μέτρα πιο πίσω. -Μάλιστα κύριε.
Πόση ώρα πιστεύεις ότι μας ανακάτευαν την σκηνή του εγκλήματος;
Πάρα πολύ.
Κοίτα όλο αυτό το αίμα, Βασανίστηκε πολύ .
Κοίτα τα γόνατά της .
Είναι κατάγρατζουνισμένα Αλλά δεν έχει σημμάδια συρσίματος εδώ.
Δεν έχει ακαμμψία ακόμα.
Δεν έγινε εδώ.
Δεν περιμένεις την σήμανση πριν αρχίσεις να χαλάς την σκηνή;
Θα βρέξει.
Πάω να βάλω ταινία πριν το πλήθος Μας χαλάσει τα υπόλοιπα στοιχεία .
Ε, πριγκιπέσσα!
Φέρε μου τον Τορπ.
-Μάλλον είναι του "επαγγέλματος" . -Ναι
Τι είναι αυτό; Γκρι ίνα;
Φώναξε κανείς σας την σήμανση;
Χαίρε κεχαριτωμένη Μαρία, Ο Κύριος μετά σου ...
Ευλογημένη συ εν γυναιξί...
Και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου.
Μπράιαν;
'Ελα εδώ!
Τι έχεις στην σακούλα;
- Το ήξερα ότι θα με βρεις. -Δεν είναι παιχνίδι Αννι.
Τι έχεις στην σακούλα;
Γάλα Μαγνησίας. Έχω δυσκοιλιότητα.
Οκ, μπες μέσα.
Είσαι με αναστολή ανηλίκων. Θα έπρεπε να είσαι σππίτι.
Η μαμμα μου, μου είπε να μην πάω πίσω, αν δεν σβήσει το φως στην βεράντα .
- Οπότε πρέπει να μιλήσεις μαζί της. - Ακόμα έχει τους γκομενούς της;
Είσαι και εσύ ένας από τους γκόμενούς της;
Έβαλα διαμάντια σε κάθε δάχτυλο, δεν είναι όμορφα;
Είναι ωραίο .
-Τι κάνεις Λούσυ; -Είμαι μια χαρά.
Ξέρουμε και οι 2 ότι είναι με αναστολή. Τι κάνει έξω στον δρόμο;
- Δεν γύρισε από το σχολείο. - Τι εννοείς ...
Oπότε μου λες ότι της είπες να έρθει σπίτι αμέσως μετά το σχολείο , σωστά;
Ναι, φυσικά.
- Το ακούς αυτό; - Ναι, το άκουσα.
Οκ, θα περνάμε από εδώ πότε - πότε Να βλέπουμε ότι έρχεται σπίτι , οκ;
Μπορώ να σε καλώ όταν δεν γυρίζει .
Δεν χρειάζεται να σπαταλάς τον χρόνο σου με εμάς Αστυνόμε Μπράιαν.
Ελα γλυκιά μαυ, το φαί είναι έτοιμο.
Έλα γλυκιά μου, το φαί είναι έτοιμο.
ΜαΪκ.
Περίμενε εδώ, μην κουνηθείς.
Πως πάει πριγκιπέσσα;
Ελάτε κυρίες!
Πάμε, είπα πάμε, τελειώνετε!
Ελάτε, όλοι έξω, τελειώνετε!
-Έχεις γυναίκα και 2 παιδιά. -Κάντε μια σειρά εδώ, παιδιά.
Δίπλα στο φορτηγό παρακαλώ.
Προχώρα, προχώρα.
Τι έκανα εγώ;
Τι είπες;
Τι έκανα;
Περίμενες στην σειρά για μια πίπα, ή Πίπωνες εσύ κάποιον;
Ταυτότητα.
Και εσύ επίσης καθίκι.
Νομίζω ότι πρέπει να καλέσω στο εργοστάσιο.
Ξέρεις, αυτό λίγο πιο κάτω.
Όχι.
Μου αρέσει εδώ.
Τι κάνεις αδελφέ;
Απλά πετάω τα σκουπίδια.
Αυτός εκεί πέρα, είναι ο γιος της Λούσυ.
Ξέρεις, πιθανόν να την πηδάει και αυτός.
Άντε μέσα.
Είσαι βαρεμένος; Άντε μέσα.
Αν γίνει κάτι κακό εδώ , πάρε με , οκ;
Έλα στο σπίτι μωρό μου. Μπορείς να έρθεις στο σπίτι τώρα.
Τελείωνε!
Μόλις τα κάναμε χειρότερα για το κοριτσάκι.
Το μάθημα στην κοινωνιολογία σε έσωσε Μπράιαν.
- Ντεντέκτιβ ΧεΪγκ είμαι. -Γεια Μπρά'ι'αν, η Παμ είμαι.
-Έχουμε μια κοπέλα που αγνοείται. -Για πόσο αγνοείται;
26 ώρες και δεν έχουμε στοιχεία.
Ένα καινούριο ανοιχτό πράσινο...
Τογιότα με πινακίδες Τέξας, GHY .
Το όνομά της είναι Κρίστεν Λε'ι'ν.
-Έχετε στήσει αρχηγείο; -Όπου να ναι.
Θα μιλήσω με τον υπεύθυνο βάρδιας Σ ου επειδή ...
Σε χρειάζομαι πολύ Μπρά'ι'αν.
Ναι, Παμ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
- Γιατί; -Έχουμε μια ανθρωποκτονία τώρα.
Γυναίκα; Ξανθιά; Καλοντυμένη;
Γυναίκα, πιθανώς του δρόμου. μελαχροινή.
Έλα τώρα, γιατί δεν αφήνεις αυτήν την δουλειά στον άσσο συνάδελφό σου ...
Έτσι και αλλιώς, είναι ο καλύτερος.
Δεν υπάρχει γυναίκα στον κόσμο που να μην της αρέσει τι κάνω, κούκλα.
Οκ; Και θα καλέσω τον υπεύθυνό μας ..
- να βάλει μέσο να σε... - Κλείσε το μεγάφωνο.
Παμ ...
Μπορείς να πεις στον συνάδελφό σου να σταματήσει να είναι ...
Το ίδιο καθίκι με τότε που ήμασταν παντρεμένοι;
Θα σου αρνηθούν την άδεια πάλι.
- Λόγω της άλλης φοράς. - Δεν μπορώ να πάω σε άλλη δικαιοδοσία.
Ο αρχηγός σου θα καλέσει τον δικό μου Και θα με αρχίσει πάλι ...
Για τον χρόνο και τα λεφτά που σπαταλάω σε υποθέσεις άλλων.
Κοίτα Μπρά'ι'αν, αυτό δείχνει πολύ άσχη Επειδή μόλις βρήκαμε το αμάξι της.
- Που; - Είναι στα χωράφια.
Οκ, αυτήν την στιγμή έχεις μόνο ένα Αγνοούμενο άτομο.
Εάν βρεις πτώμα ...
Εάν βρεις πτώμα, πάρε με αμέσως.
Ευχαριστώ γλύκα.
Ο πατέρας μου πάντα έλεγε "Κάποιες φορές παίρνεις ...
Και άλλες σου παίρνουν" .
Θα σε αφήσω να βρεις μόνος σου τι σου συνέβη μόλις τώρα.
Έλα τώρα.
Γαμώτο.
- Χαμένη ψυχή. - Κυρία, ταυτότητα παρακαλώ.
Κυρία, μπορώ να δω την ταυτότητά σας παρακαλώ;
Μα βεβαίως αστυνόμε, παρεμπιπτόντως ...
εσύ πουλάς τα εισιτήρια εδώ γύρω; Γιατί οπωσδήποτε χρειάζομαι ένα.
Ντεντέκτιβ Στολ, νομίζεις ότι θα μπορούσες να μου κάνεις μία χάρη...
και να πάρεις τον κάθε μαλάκα από τον τόπο του εγκλήματος;
Και όσο θα το κάνεις αυτό, κάνε μια λίστα από όλους ...
των οποίων τα αποτυπώματα , χνάρια και ροδιές θα βρω ...
στα καταραμένα αποδεικτικά στοιχεία;
-Απομακρυνθείτε! - Έντυ, τελείωνε.
- Πάρτε το παλιοάλογο από δω πέρα. - Την άκουσες!
-Γεια σου αγάπη . -Γεια
-Είχες καλή ημέρα; - Καλή ήταν.
Μπάτσοι.
- Τι χαμπάρια Μπι; - Γεια, πως τα πάτε;
- οκ. - Χαλαρά.
-Κάθεσαι στην δροσιά; -Προσπαθώ.
Τι κάνεις κυρα - Γορμ;
-Τι έχεις εκεί; -Θέλω να σας δείξω κάτι.
Πείτε μου αν έχετε ξαναδεί αυτήν την κοπέλα.
- Ήρθε αμέσως στο σπίτι. - Σέιλα!
Τι έπαθες στο χέρι Σέιλα;
35 ράμματα, θα τα κόψει ο γιατρός αύριο.
Το πιτ μπουλ του γκόμενού της την δάγκωσε.
Δεν έπρεπε να πάω στην αυλή, αλλά μου είπαν πως ο σκύλος ήταν δεμένος.
- Σου είπα πως δεν ήταν κλειδωμένα. - Το είπαν.
Ήρθε εδώ στο σπίτι και με έψαχνε.
Ποιός;
- Ο Λεβόν. - Σέιλα!
- Ο Λεβόν; - Τα βλέπεις;
Το ήξερες ότι ζευγάρωσαν το πιτ μπου με ένα σι-τσου;
Τι είναι το σι-τσου; Τι είναι αυτά που λέει;
Ένα κινέζικο σκυλί, ξέρεις αυτά τα μικρούλια.
Αυτό πρέπει να πόνεσε.
Αυτό λέγετε "Μπούλ - σιτ" .
Θα την ρωτήσεις αν είναι μια από τις κοπέλες της , ή θα την νανουρίσεις;
-Όλο μαλακίες είσαι. -Έλα τώρα.
Μάνο αυτό είσαι.
Θα πάω να δω για τον σκύλο του τύπου.
Πάρε την σήμανση, θα σε βρω εκεί.
Οκ, ας μιλήσουμε για την κοπέλα.
Το πουτανάκι ήταν 15 χρονών, μαστούρικο από τα βόρεια.
Από το Ντάλλας ή κάτι τέτοιο.
Την φωνάζαμε "Μικρή Ντέμπυ".
Πήγαινε παντού, κοιμόταν όπου έβρισκε.
Κάποιες φορές στο κατάλυμα στην Ρίμπα -Αλήθεια;
Εκείνα τα αγόρια δεν φοβούνται κανέναν.
Κάι ο πιο τρομακτικός είναι ο λευκός τυπάς.
Κοπελιά, κατά που πέφτει η οδός Εντουαρτ;
- Θες να σε πάρω; -Μια χαρά είμαι.
Έλα τώρα, δείχνεις ότι θέλεις να σε πάρω.
Μην με πειράζεις τώρα κοπελιά.
-Για δοκίμασε τώρα. -Πρέπει να είναι εντάξει τώρα.
Πως πάτε;
Μπρά'ι'αν, από το αστυνομικό τμήμα του Τέξας.
Ξέρω τον μπαμπά σου.
Μην κοιτάς αυτήν, κοίτα εμένα.
Σου δίνω το χέρι. θα έπρεπε να το πάρεις.
- Δεν είμαι από εδώ. -Έχεις ταυτότητα;
Έχεις δει αυτό το κορίτσι;
"Λεβόν Τσαλμερς" ;
Ήρθε σε εμένα. Μου είπε πως κάποιος την ακολουθούσe.
Της την έπεφτε.
Πιστεύω πως τον είδα μια δόση.
Ξέρεις το όνομά της;
- Βασικά όχι. -Βασικά όχι;
-Όχι. Γιατί δεν ρωτάς αυτόν πως την φώναζε;
Εντάξει Λεβόν. πέρνα από το τμήμα
να μιλήσεις και με τον συνάδελφό μου.
Να δεις μερικές φωτογραφίες.
Ορίστε η κάρτα μου.
Αν χαθείς. ή χρειάζεσαι κάποιον να σε πάρει ...
- Πάρε με. οκ; - Οπωσδήποτε.
-Οπωσδήποτε, τα λέμε σύντομα. - Οκ.
Τον προσέλαβα πριν μερικές εβδομάδες δεν κάνει και τόσο καλή δουλειά.
Αλλά δεν δημιουργεί προβλήματα.
Όποτε έχει περίοδο αυτή η σκύλα με σέρνει εδώ μέσα
στοίχημα ότι αυτός εκεί πέρα την καβαλάει.
Φέρε αυτόν πρώτα μέσα .
-Να μείνω και εγώ μαζί; - Οκ.
Αλλά μην μιλάς, μην χαμογελάς...
ούτε να κλείσεις τα μάτια αν σε κοιτάξει.
Πες μου την αλήθεια. Πες μου την αλήθεια.
Πήρα μια πόρνη, της έδωσα λεφτά.
-Αυτό ήταν όλο; - Ναι, πήρα 1-2 από αυτές.
Κύριε ελέησον!
Ελπίζω να μην χρειάζεται ιατρική βοήθεια.
-Με κάλεσε ο αρχηγός μου. -Ναι
και εγώ ζήτησα τον Μπρά'ι'αν, που είναι ο Μπρά'ι'αν;
Αμα κολλήσει ο Μπρά'ι'αν με την υπόθεση σου, δεν θα τον ξεκολλήσουμε ποτέ.
Οπότε, αντί για αυτόν, παίρνεις τον πρίγκιπα του παραμυθιού.
Δεν πειράζει, έτσι νιώθω και εγώ.
Είναι για 48 ώρες, ας τις εκμεταλλευτούμε.
-Γεια σου Ρίμπα, πως είσαι; -Γεια Μπρά'ι'αν, καλά εσύ;
-Αυτό είναι για εσένα. -Ευχαριστώ.
- Δες λίγο αυτό. - Οκ.
- Τι κάνεις εσύ εδώ; - Έρχεται συχνά τελευταία.
Ξέρεις, τα κορίτσια στον πάνω όροφο την ήξεραν πολύ καλά.
Ελα, πάμε μέσα.
Άντρας στον όροφο! Άντρας στον όροφο!
Γεια σας.
Είμαι ο Μπρά'ι'αν, από το τμήμα του Τέξας.
Ο Συνάδελφός μου, Μάικ.
Μπορώ να καθίσω;
Πως σας λένε;
-Ιμάνι. - Εμένα Μαρί.
Μαρί;
- Πόσο καιρό είσαστε εδώ; - 4 μήνες.
- Πόσο χρονών είσαστε; - Εγώ 15 . Αυτή μόλις έγινε 14 .
Έχετε οικογένεια εδώ; Μητέρα, θείες, κάποιον;
Εντάξει, θα σας δείξω μια φωτογραφία.
Θέλω να μου πείτε αν την ξέρετε.
-Την έχετε ξαναδεί; -Ήταν φίλη μας.
Ξέρετε το όνομά της;
-Ντέμπυ Μίλλς. - Ντέμπυ πώς;
-Ντέμπυ Μίλλς. - Ντέμπυ Μίλλς .
Φυλαξαμε την ταυτότητά της.
Μάικ, έχεις την άλλη φωτογραφία;
Έχετε δει αυτόν τον άντρα;
Ναι.
Ο νταβατζής της είναι;
-Έπρεπε να φάει. - Τον είδατε να την χτυπάει;
Κρυβόταν από αυτόν και τον λευκό τύπο.
Την ακολούθησαν εδώ και την πήραν από το κρεβάτι.
- Τι άλλο; - Την κλότσησε και την χτύπησε.
- Και; - Την έκανε συνέχεια να κλαίει.
-Τι άλλο της έκανε; - Προσπάθησε να της πάρει όλα τα λεφτ
Για αυτό κρύψαμε την πραγματική της ταυτότητα και τα λεφτά της.
Είπατε "Λευκός τύπος" , πως είναι αυτός;
-Μυτερό πηγούνι ... -Συνέχισε.
- Και κοντά ξανθά μαλλιά. -Πόσο κοντά;
Δεν ξέρω. απλά κοντά ξανθά μαλλιά.
-Συνέχισε. - Κάτι τατουάζ.
-Αυτό μόνο ξέρω - Στα χέρια;
-Στα χέρια και στον λαιμό του. - Οκ.
Ωραία, δώστε μου τις ταυτότητές σας.
Ευχαριστώ.
Μην με κοιτάς έτσι.
07 προς βάση, θα χρειαστούμε κοινωνικό λειτουργό στο κατάλυμα της Ρίμπα.
Γεια σου Λεβόν, συγνώμη που αργήσαμε.
- Ευχαριστώ. -Όλα οκ.
Θέλατε να με ρωτήσετε μερικά πράγματα, και ήρθα.
Οκ, πολύ καλά.
Συνέντυξξη του Λεβόν Τσάλμερς από τους
ντεντέκτιβ Χειγκ και Σαουτερς.
Χαίρομαι που συνεργάζεσαι Λεβόν.
Ήρθες εδώ από μόνος σου. μπορείς να φύγεις όποτε θες.
Το εκτιμάμε πολύ .
Αυτό είναι το έντυπο με τα δικαιώματά σου.
Φαντάζομαι ότι το έχεις ξαναδεί, υπέγραψε σε παρακαλώ.
- Ευχαριστώ. -Αυτό είναι εύκολο.
Αυτό που θέλω να μάθω είναι ...
πως καταφέρνεις ένα 14χρονο κορίτσι να γίνει πόρνη;
Είπε πως είναι 15 δικέ μου.
Οπότε ήξερες ότι ήταν ανήλικη, οκ καλώς.
Την έδειρες ποτέ;
Οκ, την κράτησες ποτέ χωρίς να το θέλει;
Την έβαλες ποτέ να σου πάρει πίπα στο μπροστινό κάθισμα ...
και μετά την έβγαλες έξω και την έδειρες
επειδή δεν έκανε καλή δουλειά;
Μπράι; Είναι η Παμ στο τηλέφωνο.
Σου είπα, να παίρνεις μόνο εμένα.
- Είπε ότι μπορώ να φύγω. -Περίμενε λίγο.
- Περίμενε λίγο. -Παλουκώσου καθίκι!
- Να ξεπουλάς κοριτσάκια! - Οκ, οκ, ηρέμησε.
-Γαμιόλι! -ΜαΪκ !
Θα βγάλω αυτό το πράγμα από το πηγούνι
σου και θα στο χώσω στον κώλο!
Μαικ!
-Μην με κοιτάς έτσι. - Ο Λεβόν ήρθε εδώ για έναν λόγο.
-Θα βοηθήσεις να τα ξεκαθαρίσουμε αυτα -Α, λυπάμαι Λεβόν.
Λυπάμαι που σου χαλάσαμε την μέρα σου πυρηνικέ επιστήμονα.
Ο Λεβόν έχει φήμη στους δρόμους, ξέρει τι γίνεται.
Άσε με να σου κάνω μερικές ερωτήσεις, οκ;
Γιατί ένας δολοφόνος, αφού σκοτώσει κάποιον, τον πετσοκόβει;
Για να στείλει ένα μήνυμα.
"Μην παίζεις μαζί μας".
- Υποθέτεις ότι στέλνει ένα μήνυμα; -Έτσι πιστεύω.
- Επειδή εσύ δεν είσαι τέτοιος τύπος. -'Οχι. αυτό δεν είναι το στυλ μου.
Και τι έχεις να πεις για τον άλλο τύπο που κυκλοφορείτε μαζί;
Τον λευκό, με τα τατουάζ; Πως τον λένε;
Ποιο είναι το όνομά του;
Ραουλ.
Ραουλ Βάλευ. Τον λένε Ραούλ Βάλευ.
Μην χαθείς, εντάξει;
Ξέρετε που να με βρείτε.
Θεέ μου!
Όχι! Όχι! Όχι!
Όχι!
Όχι! Θέέ μου!
Ελα. Ελα .
- 911 . Πως μπορώ να βοηθήσω; -Βοήθεια.
- Είναι ένας άντρας στο σπίτι μου. -Είναι ακόμα εκεί;
'Οχι. όχι, είναι απέξω.
η διεύθυνσή σας είναι Λεωφόρος Κόλλιν, 3214;
Ναι.
- Και το μωρό μου ... - Κυρία μου, αφήστε το μωρό ...
- Και ασφαλίστε όλες τις εισόδους. -Μπρά'ι'αν.
- Η αστυνομία είναι καθ΄ οδόν. - Οκ.
- Κυρία, με ακούτε; - Δέχεται επίθεση.
Από άγνωστο.
Κυρία;
Κυρία, κρατηθέίτε, η αστυνομία είναι καθ' οδόν.
Βοήθεια! Βοήθεια!
Οκ, πέρασε.
Θα κάνω μία γύρα την γειτονιά.
Μήπως δω κάτι.
Πιθανώς όχι.
Πρέπει να είναι κοντά. Για κοίτα αυτό .
Η τσάντα εκεί πέρα έχει ανδρικά ρούχα.
Οκ, πάω να φέρω τα σκυλιά, πιάσε εσύ την τσάντα.
Καταδιώκω τον ύποπτο βόρεια από την τοποθεσία σας.
-Γρήγορα! Γρήγορα! -Όχι!
- Είσαι καλά; - Δεν μπορώ να ανασάνω.
Στο είπα. ήμουν ακριβώς πίσω του. Δείχνει σαν να μου την έπεσαν 2 τύποι.
Βρήκαν το όπλο μου;
Όχι ακόμα, έτοιμος;
Αναγνωρίζετε κάτι από αυτά;
Λυπάμαι.
Αυτό είναι σημαντικό, οκ;
Μάλλον για αυτό σε επέλεξε. Είδε τα ρούχα σου απλωμένα.
Θυμόσαστε κάποιον να τριγυρνά στην γειτονιά σας, κοντά στο σπίτι;
στον δρόμο σας, πίσω από την αυλή σας;
'Οχι.
Ήταν 2.
Τι;
Κάποιος ήταν έξω.
Αυτό είναι το γραφείο σας;
Και πως περιμένετε να τον πιάσετε εδώ μέσα;
- Η μαμά πρέπει να φέρει την γιαγιά. -Γιατί;
Η γιαγιά και εγώ θα πάμε να πιάσουμε εκείνον τον κακό άντρα.
-Γιατί; Επειδή οι αστυνόμοι θέλουν να μείνουν
στο γραφείο τους αντί να ψάχνουν τον εγκληματία στον δρόμο.
Ξέρω ότι είναι αργά, θα χρειαστώ πλήρη περιγραφή...
και κατάθεση, αυτό είναι όλο.
-Ντεντεκτιβ Σαουντερ, στην γραμμή 2. -Πιθανώς για αυτό σε διάλεξε.
-Σάουντερ, παρακαλώ. -Είδε τα απλωμένα ρούχα.
Όχι! Όχι!
Ελάτε μαζί μου.
- Πήγαινέ τες στο γραφείο μου, αμέσως -Μάλιστα κύριε.
Πάρε τον Τζιμ Ροζεν. Πάρ' τον στο σπίτι του αν πρέπει.
-Μάλιστα κύριε. -Ενημερώστε την κομητεία Κλαρκ.
'Οχι, σε παρακαλώ, σταμάτα! Σε παρακαλώ !
Ακούτε;
Δεν προσευχήθηκα για εκείνο το κορίτσι όταν συνέβαινε.
Την άκουγα που πέθαινε ...
και ήμουν σαν να είχα ξεχάσει.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί είμαστε εδώ;
Γιατί στην πόλη του Τέξας;
Εγώ ξέρω γιατί είσαι εδώ.
Και αν δεν μπορώ να το σταματήσω ούτε αυτό;
- Δεν σου αρέσει αυτό. -'Οχι. σε παρακαλώ, σταμάτα!
Σταμάτα σε παρακαλώ!
Οκ, αλλά μπορείς να βρεις ακριβώς από πού κάλεσε;
Προσπαθώ Μπράιαν...
αλλά ο τύπος που σας κάλεσε χθες βράδυ...
-Ναι; - Το έκανε από μια περιοχή...
που δεν έχει πολύ μικρή κάλυψη.
Και είναι έτσι τόσα χρόνια, λίγο έξω από την πόλη του Τέξας.
-Στα "χωράφια των Φόνων"; - Ναι.
Βρίσκεις σήμα και σε 3 μέτρα το χάνεις ...
'Οτι και να κάνουμε, δεν έχει αποτέλεσμα.
Έπρεπε να πάρουμε προσωπικό από άλλες περιοχές...
επειδή οι ντόπιοι δεν πάνε εκεί με τίποτα. '
Γιατί όχι;
Ακόμα και οι Ινδιάνοι που περιορίστηκαν εκεί τον 19ο αιώνα...
έγιναν κανίβαλοι.
Είναι... δεν ξέρω.
Είναι μολυσμένο ή κάτι τέτοιο.
Οκ, απλά συνέχισε να προσπαθείς.
Συνέχισε να προσπαθείς.
- Θα κάνω ότι είναι δυνατόν. - Σε ευχαριστώ Τζίμ.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στην κόλαση αν δούλευες Κυριακή.
Πρέπει να πάρω μια εφημερίδα . Τι κάνεις εσύ εδώ;
Πας Εκκλησία αλλά δεν προσεύχεσαι για εμένα, σωστά;
'Οχι. προσεύχομαι για εσένα.
- Δεν το ξέρω πλέον. -Γιατί όχι;
Γιατί όποτε προσεύχεσαι για κάποιον καταλήγει νεκρός γαμώτο.
Μόυ επιτρέπεται να λέω "Γαμώτο" μπροστά σε αυτόν;
Βασικά αυτός είναι πεθαμένος.
Αυτό λέω και εγώ.
Μάικ, τι τρέχει;
Χρειάζομαι πληροφορίες .
-Σήμερα; -Ναι, παρακαλώ.
Την έβαλες να δουλέψει Κυριακάτικα;
Η Παμ λέει πως τα καταφέρνει με τα νούμερα των κινητών.
Δεν υπάρχει κάποιος Πάπας που να μην του αρέσουν οι αδελφές;
Πως πάει με το τηλέφωνο Μάικ;
Οκ.
Επειδή είσαι από την Ν. Υ όρκη, θα πρέπει να σε εκπαιδεύσω για εδώ.
Έχω μια ιδέα. Γιατί δεν πας σπίτι σου και να νευριάσεις τον σκύλο σου;
Δεν ξέρω αν ζει ακόμα αυτή η κοπέλα.
Αλλά αν είναι στα χωράφια, είναι σαν να έχει πεθάνει ήδη .
Και δεν έχει σημασία η οικογένειά της, τα λεφτά τους ...
οι εφημερίδες, οι ερευνητές ...
ή το πόσο προσεύχεσαι.
Η μισή από αυτήν πιθανώς να έγινε ήδη τροφή.
Έχεις φωτογραφία της;
Εδώ... είναι η περιοχή μας.
Πόλη του Τέξας. Ντέμπυ Μίλλς.
Μια νεκρή κοπέλα, ένα άλυτο έγκλημα.
Αυτή.. είναι η δική τους, Κομητεία Κλαρκ, Τα χωράφια ...
δεν είναι η δικαιοδοσία μας.
ΒΡΕΘΗΚΕ ΚΟΠΕΛΑ ΣΤΑ ΦΟΝΙΚΑ ΧΩΡΑΦΙΑ
-Γιατί; -Ε, αρκετά.
Σου είπα να μένεις έξω όταν έχω παρέα μωρό μου.
Ελα τώρα.
Ελα.
Πάρε τα πράγματά σου...
και φύγε από εδώ.
Τώρα.
- Α γαμίσου Ράσσελ! -Έ, τι τρέχει;
- Δεν ξέρω. οι μαλακίες της μαμάς. - Σκατά!
Για πού το έβαλες "Πασχαλίτσα";
Πασχαλίτσα!
- $ 5.50. - Οκ.
Ευχαριστώ.
$ 7.25.
Ευχαριστώ.
Που έχετε τα λουκέτα; .
Πατέρα!
Γεια σας.
Σον, αυτή είναι η Ανν, Ανν, από εδώ τα παιδιά μου.
Αυτή είναι η Κορίν.
Αυτή εκεί είναι η γιαγιά.
Έρχεσαι μαζί μου;
Μαμά, γύρισε ο μπαμπάς!
- Ποια είναι αυτή; - Αυτή είναι η Ανν.
Ανν, από εδώ η γυναίκα μου, Γκουέν.
Αυτό είναι για εσάς.
Ευχαριστώ.
Ελάτε, όλοι μέσα.
- Δώσε το πιάτο. -Άλλο ένα ρολό έρχεται.
Πρέπει να δοκιμάσεις την μελιτζανοσαλάτα μας,
είναι η Κυριακάτική παράδοσή μας.
- Δώσε αυτό στην μαμά. - Την κρατάμε πάνω από 100 χρόνια..
από τον εμφύλιο.
-Όχι σήμερα, όχι σήμερα. -Θες και άλλο;
Πάρε πατάτες , πάρε και εσύ μερικές.
Πρέπει να το χτυπάς καλά.
Έτσι γίνεται αυτό. Πήραν όλοι;
Ποιο είναι το μυστικό;
Ωραία.
Περίμενε, το σηκώνω εγώ.
Εμπρός;
-Γλυκέ μου, η Παμ είναι. -Μαμά;
Δεν πειράζει, θα την πάω εγώ σπίτι.
-Μαμά; -Εντάξει, φυσικά.
Είμαστε οκ; .
-Έρχομαι αμέσως , οκ; - Οκ.
Είσαι καλά παιδί μου;
Το αγόρι βρήκε το πτώμα όταν έκανε βόλτα τον σκύλο.
Άφησα μήνυμα στον Μαικ στο κινητό του.
- Εγώ άφησα καμιά 15αριά. - Δεν απάντησε ακόμα;
Και στον μήνα του μέλιτος μας δεν απάνταγε τα σαββατοκύριακα.
Το φόρεμά της είναι κουμπωμένο λάθος.
Κάποιος της το ξαναφόρεσε.
Πρέπει να την πάρουμε από εδώ.
Βρήκα κάτι εδώ.
Παμ, βρήκα ένα αποτύπωμα.
Γαμώτο.
Ελα.
Τράβα την έξω
Γαμώτο!
Το έχεις ακόμα;
-Όχι γαμώτο! -Θέέ μου.
Γρήγορα. Γρήγορα.
Γαμώτο.
Ελα.
Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνό σου ντεντέκτιβ;
Έχεις 30 αστυνόμους, τους ομοσπονδιακούς, ελικόπτερο ...
Πάρε τον γαμημένο συνάδελφό σου καμιά φορά!
Τι άλλο θέλεις;
Πήρα το μητρώο του Λεβόν, θες να το διαβάσεις;
Έχει μέσα βιασμό. απαγωγή, επίθεση.
Έχουμε 2 τύπους με ιστορικό.
Όλα δείχνουν αυτούς.
Η περιοχή μας είναι η πόλη του Τέξας.
Δεν θέλω να είμαι εδώ. Δεν ανήκεις εδώ.
Και αυτή είναι η κοπέλα που ακούσαμε;
Ήταν δεμένη.
Εδώ, σε αυτό το μέρος.
Και κάποιος πήρε το τηλέφωνο της και κάλεσε ένα νούμερο.
Και ξέρεις ποιανού ήταν αυτό το γαμημένο νούμερο Μάικ;
Το δικό μας.
Πήγαμε εκεί χτες το βράδυ. ..
και ήταν μόνο άντρες, όλοι από την Βόρεια Καρολίνα.
Και πως ξέρεις ότι όλοι ήταν από την Β. Καρολίνα;
Ήξεραν την Σπάρτα. Γουίστον - Σάλεμ Μποούν ...
Τέλος πάντων, δεν είχε γυναίκες, και εγώ είπα "ας παίξουμε Κρίκετ" .
Κρίκετ;
Δεν παίζουν Κρίκετ στην Β. Καρολίνα.
Και όμως παίζουν.
Κρίκετ παίζουν στην Αγγλία .
Πρέπει να είσαι πλούσιος ή αδελφή για να παίξεις.
Μιλάω για βελάκια δικέ μου. Ελα τώρα;
Τότε έπρεπε να πεις βελάκια.
Ξέρεις τι εννοώ. Πρέπει να χτυπήσεις το 20.
Μετά όλα τα 19,τα 18
Και τότε, περιμέναμε τις πόρνες και ο Μπρέτ...
Μην λες "πόρνες" μπροστά σην μικρή σου αδερφή.
Και δεν μπήκαν μέσα πριν τς 11...
Μετά από την τελευταία φάση.
Δεν είναι δουλειά σου να μου λες τι μπορώ να πω μπροστά στην αδελφή μου.
Τι θα έλεγες να σε έπνιγα;
Βλάκα.
-Να βγω έξω και να την πάρω; - Μπα.
Απλά θα το σκάσει.
"Φεγγαράκι μου λαμπρό, φέγγε μου να περπατώ"
"να πηγαίνω στο χωριό"
"Φεγγαράκι μου λαμπρό"
Τι Θέλει τώρα;
Δεν δουλεύεις πια στους δρόμους Κυρία Γουορμ;
Τα παράτησα εδώ και καιρό, αστυνόμε "Σπασαρχίδι".
- Οπότε είσαι μια έντιμη πολίτης; - Ακριβώς.
Οκ. Τότε...
Θα μπορούσες να μου πεις για τον λευκό με την πράσινη Πόντιακ;
-Έχεις ένταλμα; -Απλά άνοιξε την κωλόπορτα.
Δεν είναι δουλειά σου το τι υπάρχει εδώ.
Δεν έχεις πινακίδες.
Ο λευκός τις έβγαλε και μετά το πάρκαρε εδώ.
- Πόσο καιρό είναι εδώ; - 2 μέρες.
- Δεν σε πληρώνει; -'Οχι.
-Όχι; - Νιώθεις;
Είπα όχι, δεν είμαι τρελή, δεν θέλω λεφτά.
Γιατί μετά θα έπρεπε να σε συλλάβω ως συνεργό. .
Ντεντέκτιβ, δεν θα μου μίλαγες έτσι αν ήμασταν σε γειτονιά λευκών.
-Γιατί το λες αυτό; -Επειδή όταν σχολάς δεν έρχεσαι εδώ .
Και με τίποτα δεν θα με άφηνες να ζήαω εκεί που είσαι εσύ.
Θα σε χρειαστώ, μην απομακρυνθείς.
-Όλοι αυτοί για την Λε'ι'ν; - Ναι
- Που πάμε; - Στο μπαρ Poacher. Κοντά στα χωράφια
Μην το αγγίξεις αυτό, το παίρνω εγώ.
Θα μπορούσε να είναι. Θα πρέπει να το ξεπαγώσουμε.
Λείπει ένα δαχτυλίδι.
Οκ, ορίστε.
Θέλω τις αποδείξεις από βενζίνη και το εστιατόριο των 4 τελευταίων ημερών.
Είπα κάτι αστείο; .
Έλα κούκλε, γιατί δεν μας δείχνεις αυτούς που βρήκαν το χέρι.
Προσπάθησα.
Είμαι ο ντεντέκτιβ Χειγκ, από το τμήμα του Τέξας.
Ποιος από εσάς βρήκε το χέρι;
Εγώ.
- Και εσύ; - Δεν ήμουν εκεί.
Πως σε λένε;
Φρανκ.
Εντάξει Φρανκ.
Θέλουμε να μας επιστρέψεις το δαχτυλίδι.
Ποιο δαχτυλίδι;
Θέλω το δαχτυλίδι.
Αυτό είναι το ευχαριστώ που σας βοηθήσαμε;
Στο πάτωμα!
Κάτω!
Γαμώτο!
Μπράιαν , φτάνει!
Αρκετά!
Σταμάτα Μπράιαν.
Αρκετά!
Όχι!
Μπράιαν!
- Που το βρήκες; - Στο ποτάμι.
θα φέρω έναν χάρτη και θα μου δείξεις ακριβώς που.
Έχω να σε δω χρόνια, αγορίνα .
Έγινες σημαντικός τώρα ε;
Ερχόσασταν πολύ συχνά με τον πατέρα σου.
Θυμάμαι που με έκανε να κάθομαι εδώ ...
όταν εσύ και οι άλλοι χαμένοι ...
πίνατε όσο αλκοόλ μπορούσατε ...
και μετά κάνατε εμετό πάνω σας.
-Σκατά, θυμάσαι εκείνη την νύχτα; - Ναι
Ξέρασε ο πρώτος και μετά όλοι οι άλλοι μαζί.
Πάνω στα χαρτιά.
- Και μετά εγώ έπρεπε να σας πάω σπίτι - Ναι
- Πόσο ήσουν τότε; 11; 12; - 11 .
Ήμουν 11 χρονών.
Την άλλη φορά που δεν θα απαντήσεις τις ερωτήσεις του συναδέλφου μου ...
Θα σου πάρω την αστυνομική σου άδεια
και θα στην χώσω στον κώλο.
Δώσε τους χαιρετισμούς μου στην Νάνσυ.
- Κάνει αυτό; - Ναι
Οπότε ο Λεβόν και ο Ραουλ ...
έκρυψαν ένα αμάξι στο γκαράζ της Κυρίας Γουόρμ.
Έχει σημάδια από αίμα.
Είναι πιθανώς το φονικό όπλο
όπως δείχνει.
Το DNA ταιριάζει με της Ντέμπυ Μίλλς.
Μόλις δώσει το ένταλμα ο δικαστής θα τους συλλάβουμε.
Πολύ καλά.
Ξέρεις ...
Δεν περίμενα να κάνεις όλα αυτά. Τι σκεφτόσουν;
Σκεφτόσουν "Είμαι ένας μεγάλος γορίλας από την Ν. Υόρκη";
- Είμαι δυνατός και γερός... - Ξεκόλλα Μάικ.
Και τα βάζεις με αυτούς τους κολλημένους;
Σε εσένα μιλούσα;
Για έλα. Για έλα.
Δεν ξέρεις πόσο κόντεψες να ξεκινήσεις πόλεμο.
Ανήκεις μαζί μου, να πιάσουμε τους
Λεβόν και Ραούλ, στην πόλη τους Τέξας.
Δεν ξέρεις που είσαι εδώ.
Αυτή η περιοχή ...
Αυτή η περιοχή είναι ένα χάος.
Κανένας Θέός σου δεν έρχεται εδώ.
Δεν ξέρεις που βρίσκεσαι εδώ.
Ξέρω πολύ καλά που είμαι.
Βλέπεις το κόκκινο;
Είναι το πρώτο τηλεφώνημα ανάγκης που έκανε εκείνη η γυναίκα, η Λίλα .
Ακούγεται στο βάθας η φωνή του επιτιθέμενου.
Τώρα, το μπλε...
είναι το άλλο τηλεφώνημα, στο γραφείο σου.
Το βλέπεις; Ταιριάζουν.
Από πού έγινε το δεύτερο τηλεφώνημα;
Από τα χωράφια.
Και, χρησιμοποιεί κινητά, κάποιου άλλου.
Και κάποιος κάλεσε ...
Με της Κρίστεν Λειν.
Χρησιμοποιεί το κινητό της.
Θέλει να ξέρουμε ότι χρησιμοποιεί το κινητό της.
Εντάξει, πόση κάλυψη μπορείς να έχεις για αυτό το νούμερο;
Χρειάζομαι την βοήθειά σου.
Θέλω να μου βρεις το κινητό αυτής της κοπέλας.
Πιάστηκε ενώ προσπαθούσε να πουλήσει
μια άδεια οδήγησης στο σχολείο.
Είχε την κάρτα σου πάνω της.
Δεν μπορείς απλά να πας σπίτι και να δεις τηλεόραση όπως τα άλλα παιδιά;
- Μπορείς να το κάνεις αυτό; - Ναι!
Ξεκουμπίσου τότε! Άντε δες τηλεόραση!
Τι έκανα; Ε;
Δεν είσαι ποτέ μόνη, το ξέρεις;
Υπάρχει πάντα κάποιος να σε προσέχει. .
Και ποιος είναι αυτός;
Ο Θεός;
Όχι, βλέπεις ο Θέός είναι πολύ απασχολημένος για αυτό.
Βλέπεις, το έχω καταλάβει, του έχουμε σπάσει τα νεύρα όλοι με τα
"Δώσε μου αυτό, Θέλω εκείνο" .
Δεν έχει χρόνο για τους ανθρωπάκους.
'Οχι για εμένα.
Αυτό πιστεύεις;
- Είσαι εντάξει; - Ναι.
Γιατί δεν πας μέσα. ..
και να πάρεις αυτό το γάλα Μαγνησίας.
Ορίστε, πάρε μερικά χρήματα.
Θα μείνω εδώ να κάνω ένα τηλέφωνο, οκ;
-Ναι. -Θα σε περιμένω.
Τζιμ, ο Μπράιαν είμαι.
Όχι Τζιμ, θέλω να ξέρω πότε θα ανοίξει το τηλέφωνο.
Εντάξει, θα μου πεις μόλις είσαι έτοιμος;
Παμ, ο Μπράιαν είμαι.
Βρήκες κάποιο αποτύπωμα σε αυτό που βρήκαμε;
Εντάξει.
Εντάξει, γεια.
Με συγχωρείτε. Μόλις μπήκε ένα κοριτσάκι.
-Την είδατε; - Δεν ξέρω.
-Άκουσα ένα παιδί να τσακώνεται. -Ανν;
Μπορεί να είναι στο μπάνιο, ατο πίσω μέρος.
Ανν;
Οι κάμερες ασφαλείας δουλεύουν;
Δεν ξέρω.
Ανν!
06 προς βάση, πιθανή απαγωγή παιδιού στο μαγαζί του Τζίμ.
Μπορείτε να στείλετε μερικά αμάξια;
Βάση προς 7Ρ07
- Ακούω βάση. -Δεν μπορούμε να βρούμε τον 06.
Προσπαθήστε να τον βρείτε στην οικία του.
Πείτε του ότι είμαστε έτοιμοι στο γκαράζ.
-7903 προς 7907. - Σας ακούω 03.
Έχουμε μία πράσινη Πόντιακ να γυρίζει το τετράγωνο.
Πέρασε ήδη 3 φορές.
-Τι πινακίδα έχει; - Δεν είναι ο δικός μας 06.
Έχει πινακίδες Τέξας, 8,9 ...
J, R, 6, 2, 3.
Μόλις έφυγαν από την περιοχή.
Έχει χτύπημα στο πίσω μέρος και φτιαγμένες ζάντες;
-Ναι. -'Αλλαξαν πινακίδες.
Προς όλες τις μονάδες, είναι οι ύποπτοί μας, γύρισαν στην γειτονιά.
707 επέστρεψαν στην περιοχή.
Προς όλες τις μονάδες, περιμένετε το σήμα μου.
Αφήστε μήνυμα.
Μάικ;
Νόμίζω ότι πήρε την Ανν, σε χρειάζομαι με τον σκύλο σου.
Είμαι μεταξύ της κατασκήνωσης Πόλτερ και εκεί που βρήκαμε την Τέυλορ.
Γαμώτο.
Βάση, πρέπει να μου βρείτε τον συνάδελφό μου.
Βάση προς 7Ι06 .
Βάση προς 7Ι07 , το 7Ι06 δεν ανταποκρίνεται.
Θέλω να μπουν στο γκαράζ ...
πριν τους συλλάβουμε.
Αυτή είναι μια από τις 2 κοπέλες μας;
Ναι, νομίζω η μεγαλύτερη.
Κατευθύνεται ανατολικά, έρχεται προς τα εσένα.
07 προς 03, πια είναι η θέση της;
03 προς 07. Περνάει από την θέση σου ...
με μία τσάντα από ψώνια ακριβώς τώρα.
Πέσε κάτω!
Μείνε κάτω, έρχεται βοήθεια.
- Έρχεται βοήθέια, ηρέμησε. - Κοίτα τα πόδια μου!
Ηρέμησε.
Σέιλα! Έχουν την κόρη μου σε εκείνο το αμάξι!
Προς όλες τις μονάδες, οι ύποπτοι το σκάνε με το αμάξι!
Έχω έναν πολίτη με εγκάυματα!
Ελάτε, ελάτε εδώ.
- Βοήθέια. - Είναι εντάξει, εδώ είμαι.
Μείνετε μαζί της!
- Αφήστε με να φύγω γαμώτο! - Βγάλε τον σκασμό, σκύλα!
Σκάσε γαμώτο!
Καταδιώκω την πράσινη Πόντιακ!
Φυγε από πίσω μου!
Γαμώτο!
-Τι στον διάολο είναι αυτό; - Το 'χω.
Τι κάνεις; Έχουμε ...
Μπες μέσα στο αμάξι γαμώτο δικέ μου!
Τι κάνεις;
Ο καριόλης πάλι δικέ μου!
Γαμώτο.
Μάικ;
Νομίζω ότι πήρε την Ανν, σε χρειάζομαι με τον σκύλο σου.
Είμαι μεταξύ της καταακήνωσης Πόλτερ και εκεί που βρήκαμε την Τέυλορ.
Ήμασταν μαζί στο ψιλικατζίδικο.
Δεν γύρισε έξω.
Πήγα μέαα και είχε ίχνη πάλης.
Η τηλεφωνική εταιρία είπε πως από εδώ έγιναν τα τηλεφωνήματα.
Οπότε με τραβάς εδώ από την μεγαλύτερη
καταδίωξη της καριέρας μου ...
να μου δείχνεις ένα χάρτη και λάσπη.
Το πτώμα βρέθηκε εκεί πέρα.
Εδώ βρήκε η Παμ το τελευταίο κορίτσι.
Και εδώ είναι οι περιοχές που βρήκαμε τα άλλα πτώματα.
Εδώ που είμαστε τώρα, ενώνει όλες τις άλλες περιοχές.
Είναι ακριβώς εδώ.
-Μπλέξαμε άσχημα. -Μην παιδεύεσαι.
Εσύ που το παίζεις τόσο σκληρός κλαίγεσαι σαν πόρνη.
Δεν λέω αυτό αδελφέ.
- Και τι λες δήλαδή; - Δεν ρίχνεις σε μπάτσους!
- Πρέπει να επιλέγεις! - Θα κάνω ότι γουστάρω.
Θα σε "έτρωγα" και εσένα έτσι άν έμπαινες στην μέση.
Κάνε πως με σημαδεύεις ...
και θαδεις πως θα πεθάνει η φιλία μας.
Για πάρε το "παιχνίδι" σου, αράπη.
Αν ήσουν σκληρός, θα πάταγες την σκανδάλη.
Μπράιαν.
Μπράιαν, από εδώ.
Άσε με να δω.
Είναι ζωντανή, έχει ακόμα σφυγμό.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Θα σε πάρουμε από εδώ.
Γαμώτο, περίμενε.
1,2,3.
- Σήκωσέ την. - Εντάξει.
Πάμε.
- Πάρ' την από εδώ. - Μπράιαν.
Μην κάνεις τίποτα χαζό.
-Έχουμε 2 φυγάδες. - Την κράτησαν ζωντανή.
- Πάω πίσω για αυτούς. -Όχι!
Φύγε από μπροστά μου!
-Γαμώτο! - Και τι θα πω στην Γκουέν;
Το ξέρει ήδη! Ελα Πητ.
Άλεξ!
Μείνε εδώ με το ασθένοφόρο, εγώ συνεχίζω, θέλω ενημέρωση σε 15' .
Μάλιστα κυρία.
- Που πηγαίνω; - Είναι εδώ, ακολούθα αυτό το ρεύμα.
- Εντάξει. - Οκ;
Και ο μαλάκας πήρε τον σκύλο μας.
Τον σκύλο μου.
Βάλε τα χέρια στο κεφάλι σου.
Πέσε στα γόνατά σου.
Είπα, πέσε στα γαμημένα γόνατά σου.
Φύγε! Φύγε!
Τρέχα!
- Ναι; - Είναι νεκρός.
Ποιος είναι νεκρός; Ποιος είναι;
- Είπε ότι είναι νεκρός. - Είπε ότι ο Μπράιαν είναι νεκρός;
- Έτσι νομίζω . - Έτσι νομίζεις;
Ομάδα κρούσης 3 προς όλες τις μονάδες.
Μόλις λάβαμε άγνωστο τηλεφώνημα ...
που λέει ότι ο 06 είναι νεκρός, επαναλαμβάνω, είπαν ότι ο 06 είναι νεκρός.
- Χωρίς περαιτέρω πληροφορίες. - Αυτό είναι το κινητό του Μπράιαν.
- Εμπρός; - Μπράιαν.
Μόλις κάλεσαν τον συνάδελφό σου. Είπαν ότι κάποιος είναι νεκρός.
Ποιος είναι;
Με ποιόν μιλάω;
Είμαι ο συνάδελφος του Μπράιαν, ποιος στην ευχή είσαι εσύ;
Πως έμαθες για το τηλεφώνημα; Αν δεν μου δώσεις καλή απάντηση ...
Θα έρθω και θα σε βρω.
Ο τύπος χρησιμοποιεί το κινητό της Κρίστεν Λειν.
- Και το παρακολουθείς; -Ναι
-Από πού έγινε το τηλεφώνημα; - Από τον πύργο στην δυτική πλευρά.
Κοντά στην παλιά γέφυρα.
Οκ.
Κάλεσε με μόλις το ξαναχρησιμοποιήσει, ακούς;
Ο γαμημένος δολοφόνος χρησιμοποιεί το κινητό του θύματος...
κοντά σε αυτήν την γέφυρα.
Στο σπίτι της Λούσι.
Τ ο ήξερα γαμώτο, το ήξερα.
Πάρ' τα.
Άντε.
- Οκ, πάμε, εδώ! - Περιμένετε.
Από εδώ!
Δώσε μου το νούμερο της κοπέλας.
είναι...
587-2288.
-Έχεις δει την αδελφή σου; -'Οχι.
Δώσ' το μου εδώ.
- Ποιος είναι; - Δώσε μου την Λούσυ στο τηλέφωνο.
Τι;
Δώσε μου την Λούσυ στο τηλέφωνο.
Καθίκι, είναι εκεί έξω.
-Τι είπε; -Ποιος;
Θέλει να μιλήσει μαζί της.
-Γιατί την μαμά; - Ποιος θέλει να μου μιλήσει;
Που είναι τα κλειδιά;
Που πηγαίνουμε;
Θές να φτιάξω την τσάντα μου;
Που είναι τα κλειδιά;
Ρα'ι'νο; Ρα'ι'νο; Που πάμε δικέ μου;
- Εμπρός; - Ρώτα τον τι έκανε στην Αννούλα .
-Τι; - Ρώτα τον τι έκανε στην κόρη σου.
Κάποιος είπε "ρώτα τον τι έκανε στην κόρη σου" .
-Δεν έκανε τίποτα, Ρα'ι'νο; ... -Σκότωσε τον γαμιόλι μπάτσο.
-Μα έπρεπε. - Αυτός μου είπε να ρωτήσω ...
Μαμά, σκότωσε την Αννούλα σου.
Είναι νεκρή.
Τι είναι αυτά που λες;
Λυπάμαι.
Η Ανν δεν πρόκειται να επιστρέψει.
Τ ο μωρό μου.
Είπε ότι οι μπάτσοι θα ξαναέρθουν.
-Το μωρό μου. - Με έκανε να το κάνω ...
- Αλλά εκείνος την σκότωσε. - Το μωράκι μου!
Εκείνος με έβαλε μαμά.
Μην με ακουμπάς! Το μωράκι μου!
Με εξανάγκασε.
Θεέ μου, Θεέ μου!
Κάντο
Τον βρήκαμε!
Ελάτε εδώ αμέσως!
Μερικούς μήνες αργότερα
Δεν θες να δεις;
Όχι.
Ανν.
Είσαι έτοιμη;